帮助中心

幫助中心與使用說明

留白閱讀器面向長期閱讀場景設計。這裡整理了安裝、匯書、詞典管理、已知詞追蹤、資料備份與故障排查的核心流程。

指南

安裝與首次啟動

第一次使用時,先確認系統環境與安裝來源,避免把權限或檔案路徑問題帶進後續閱讀流程。

  1. 從官網下載安裝包,並將應用程式拖入系統應用程式資料夾。
  2. 首次開啟時,依照系統提示完成安全驗證與權限確認。
  3. 進入設定頁檢查預設閱讀目錄、介面語言與詞典狀態是否正常。

補充說明

  • 建議優先使用最新穩定版本。
  • 若系統攔截應用程式啟動,請先確認安裝包來源是否為官網。

指南

匯入書籍與開始閱讀

留白閱讀器更適合連續閱讀,而不是碎片化練習,建議先從篇幅適中的 EPUB 或 Markdown 書籍開始。

  1. 在書庫中點擊匯入,選擇 EPUB 或 Markdown 檔案。
  2. 匯入後檢查章節目錄、段落換行與正文編碼是否正常。
  3. 依照自己的英文程度調整註解密度,再開始第一輪閱讀。

補充說明

  • 若書籍排版異常,請先檢查來源檔案是否完整。
  • 大型書籍首次匯入時可能需要額外解析時間。

指南

匯入專業詞典

如果你正在閱讀醫學、法律、電腦或學術材料,建議補充更專業的詞典檔案,而不是只依賴預設釋義。

  1. 進入設定中的詞典管理。
  2. 匯入 Mdx 或 Stardict 格式詞典檔案。
  3. 設定預設主詞典,並依需求調整詞典優先順序。

補充說明

  • 匯入前請確認詞典檔案版權與來源合規。
  • 詞典檔案較大時,首次索引可能持續數十秒。

指南

已知詞與註解層級

留白閱讀器的核心體驗來自「已知詞追蹤 + 註解減法」,建議先建立自己的標記規則。

  1. 閱讀時點掉你已經掌握的單字,讓系統逐步建立已知詞庫。
  2. 依照目前閱讀難度調整註解顯示層級,不必追求一次性關閉所有提示。
  3. 定期回看閱讀統計,確認自己的閱讀流暢度是否持續提升。

補充說明

  • 如果誤標了單字,應盡早在詞庫中修正。
  • 更適合在真實閱讀語境中累積詞彙,而不是當成背單字工具。

指南

備份與遷移資料

更換電腦、重灌系統或嘗試測試版前,請先完成本地備份,這是使用個人開發者應用時最重要的習慣之一。

  1. 匯出或備份本地資料庫檔案。
  2. 同時備份詞典檔案、設定檔與自訂資源目錄。
  3. 在新裝置匯入後,優先核對詞庫、閱讀進度與詞典載入狀態。

補充說明

  • 遷移完成後,先抽查最近閱讀的幾本書是否能正常開啟。
  • 在同步功能正式上線前,資料遷移仍以手動備份為主。

指南

常見故障排查

遇到無法匯書、詞典未生效或閱讀進度異常時,先做基礎排查,通常能在幾分鐘內定位問題。

  1. 重新啟動應用程式,並確認使用的是最新穩定版。
  2. 檢查書籍檔案、詞典檔案與資料庫路徑是否仍然存在且可存取。
  3. 如果問題仍然存在,整理重現步驟、系統版本與錯誤截圖後聯絡支援。

補充說明

  • 涉及資料異常時,請先備份目前的本地資料庫。
  • 提交回饋時附上問題檔案樣本,通常能明顯縮短排查時間。

聯絡支援前

先準備這些資訊,排查會更快

  • 你的系統版本與應用程式版本號
  • 問題發生前的具體操作步驟
  • 相關截圖、錯誤提示或日誌片段
  • 是否已經嘗試重新啟動應用程式、重新匯入檔案或還原備份

目前支援範圍

個人開發者維護下的支援邊界

  • 支援 EPUB 與 Markdown 等目前版本已說明的匯入格式
  • 支援本地詞典匯入、閱讀資料備份與手動遷移相關說明
  • 對於第三方詞典、書籍來源檔案本身的版權與品質問題,只能提供相容性層面的建議